infrangible

infrangible

infrangible [ ɛ̃frɑ̃ʒibl ] adj.
• 1555; de 1. in- et a. fr. frangible (1519), du bas lat. frangibilis, de frangere « briser »
♦ Littér. Qui ne peut être brisé, détruit, rompu. ⇒ solide. L'appréhension « de leur conférer soudain [à ses craintes] une infrangible réalité » (Martin du Gard).

● infrangible adjectif (moyen français frangible, du latin classique frangere, briser) Littéraire. Qui ne peut être brisé. ● infrangible (synonymes) adjectif (moyen français frangible, du latin classique frangere, briser) Littéraire. Qui ne peut être brisé.
Synonymes :
- impérissable
- indéfectible
- résistant

⇒INFRANGIBLE, adj.
Qui ne peut être brisé, détruit. Synon. incassable. Mais les habiles observateurs décelaient en lui [Sylla] une détermination pareille à l'onyx et aux pierres infrangibles (L. DAUDET, Sylla, 1922, p. 189).
— [En parlant d'une chose abstr.] Il avait également été pressuré par d'infrangibles remords, par d'insatiables peurs (HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 97). Existe-t-il, indépendant de l'homme, dans l'univers et dans les choses, un principe moral infrangible (...)? (MAETERLINCK, Temple ensev., 1902, p. 4) :
• ... la matière est soumise au déterminisme dont l'intelligence peut découvrir les règles infrangibles, à la condition qu'elle vérifie, par l'observation et l'expérimentation, les conclusions de ses raisonnements déductifs, réduites au rôle d'hypothèses.
LEFEBVRE, Révol. fr., 1963, p. 70.
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1488 [éd.] (JEAN GERSON, Aiguillon d'amour, f° 20 v° ds GDF. : l'infragible lien de ta tres ardent et fervent amour et charité). Composé du préf. in-1 et de l'anc. adj. frangible « sujet à se briser » (XVe s. [ms.] EVRART DE CONTY, Problèmes d'Aristote, Richel. 210, f° 168d ds GDF.), dér. sav. en -ible (-able), du rad. du lat. frangere « briser, rompre, mettre en pièces ». Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. GOHIN 1903, p. 308. - JOURJON (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 139.

infrangible [ɛ̃fʀɑ̃ʒibl] adj.
ÉTYM. 1555; infragible, av. 1488, Gerson; de 1. in-, et anc. franç. frangible (1519), bas lat. frangibilis, dér. du lat. class. frangere « briser, rompre ». → Infracteur, infraction, fragile.
❖
♦ Littéraire ou didactique.
1 Qui ne peut être brisé, détruit, rompu.
1 Viens. Partout tu verras par les landes d'Arez
Monter vers le ciel morne, infrangible cyprès,
Le menhir sous lequel gît la cendre du brave.
J. M. de Heredia, les Trophées, « Bretagne ».
2 La masse autrichienne vient buter, cette fois, sur le front de Joubert, mais le trouva infrangible, tandis que Masséna, presque aussitôt attaqué, offrait la même résistance.
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, Ascension de Bonaparte, VIII.
2 (1564). Fig. Impossible à détruire. ⇒ Solide. || Conférer à ses craintes (cit. 7) une infrangible réalité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Infrangible — In*fran gi*ble, a. [Pref. in not + grangible: cf. F. infrangible.] 1. Not capable of being broken or separated into parts; as, infrangible atoms. [1913 Webster] [He] link d their fetlocks with a golden band Infrangible. Pope. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infrangible — I adjective cohesive, durable, everlasting, firm, hallowed, holy, indestructible, indiscerptible, indissoluble, indissolvable, indivisible, inseparable, insoluble, inviolable, invulnerable, lasting, perdurable, resistant, sacred, sacrosanct,… …   Law dictionary

  • infrangible — Infrangible, Infragilis, Infrangibilis …   Thresor de la langue françoyse

  • infrangible — (Del lat. infrangibĭlis). adj. Que no se puede quebrar (ǁ romper) …   Diccionario de la lengua española

  • infrangible — [in fran′jə bəl] adj. [MFr: see IN 2 & FRANGIBLE] 1. that cannot be broken or separated 2. that cannot be violated or infringed infrangibility n. infrangibleness infrangibly adv …   English World dictionary

  • infrangible — adjetivo inquebrantable. Infrangible se distingue de inquebrantable en que solo se usa literariamente en sentido figurado: un precepto infrangible o inquebrantable; pero una roca es inquebrantable, y sería muy pedante llamarla infrangible …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • infrangible — adjective Etymology: Middle French, from Late Latin infrangibilis, from Latin in + frangere to break more at break Date: 1597 1. not capable of being broken or separated into parts < infrangible iron bars > 2. not to be infringed or violated …   New Collegiate Dictionary

  • infrangible — infrangibility, infrangibleness, n. infrangibly, adv. /in fran jeuh beuhl/, adj. 1. that cannot be broken or separated; unbreakable: infrangible moral strength. 2. that cannot be infringed or violated; inviolable: an infrangible rule. [1590 1600; …   Universalium

  • infrangible — (Del lat. infrangibilis.) ► adjetivo Que no se puede romper o quebrantar. * * * infrangible (del lat. «infrangibĭlis») adj. Imposible de *romper. * * * infrangible. (Del lat. infrangibĭlis). adj. Que no se puede quebrar (ǁ romper). * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • infrangible — (in fran ji bl ) adj. Qui ne peut être brisé. HISTORIQUE    XVIe s. •   Infrangible, DE LA PORTE Épithètes.. •   Mutuelle et infragible confederation, PARÉ VIII, 11. ÉTYMOLOGIE    In.... 1, et frangere, briser (voy …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”